CHIBA - August 13, 2021